Tortura e Theresa May-it

Shkruan: John Lloyd

Evropa tani është e spastruar nga udhëheqësit e fortë

T ani është koha që të gjithë qytetarët e mirë të vënë politikanët e tyre të zgjedhur në "rack" (aparat torturues i mesjetës, ku personit i tërhiqeshin gjymtyrët në anë të kundërta, për t'i shkaktuar dhembje). Tortura është ajo që tiranët praktikuan - dhe shpeshherë ende praktikojnë - mbi armiqtë e vërtetë ose të supozuar nga mesi i popullit të tyre. Por, nënshtrimi i liderëve të tyre ndaj poshtërimit të zgjatur publik është bërë një pozitë e paracaktuar midis demokracive.

Askush nuk e di këtë më mirë sesa kryeministrja e Mbretërisë së Bashkuar, Theresa May. "Rack" ishte një shpikje popullore në Evropë midis sundimtarëve dhe zbatuesve të tyre, në përdorim nga antikiteti deri në shekullin e 18-të. Shtriheshin (tërhiqeshin) gjymtyrët e viktimës, duke shkaktuar dhimbje tronditëse dhe në raste ekstreme, duke i nxjerrë gjymtyrët nga vendi i tyre, apo duke i shkëputur tërësisht nga trupi. Përdorimi i tij ishte i paligjshëm në Britaninë e Madhe në fillim të shekullit XVII, por tani është duke u praktikuar (në një formë jo-fizike) në kryeministren britanike, pasi fraksionet konkurruese në partinë e saj kërkojnë ta "tërheqin" atë në këtë apo në atë mënyrë. Tërheqja sa ushtrohet nga Brexitersat e zjarrtë, duke përfshirë edhe disa në kabinetin e saj, të cilët dëshirojnë të dalin nga Bashkimi Evropian edhe pa asnjë marrëveshje, aq edhe nga kundërshtarët e Brexitit, që dëshirojnë që ajo të krijojë një Brexit sa më të ngjashëm që të jetë e mundur me situatën kur Britania ishte anëtare e BE-së. Elektorati tashmë skeptik Është ngushëllim i vogël, mendoj, edhe pse tani është realitet, që liderët e tjerë kanë përvojën e tyre të torturimit në mënyrë të patolerueshme. Presidenti francez Emmanuel Macron ka parë ndoshta më të keqen e dhunës së fundit të Francës në rrugë, ndonëse jo, më shumë, shpenzimet ekonomike që "gilets jaunes" (xhaketat, apo jelekët e verdhë) shkaktuan në Francë gjatë protestave të tyre kundër çmimeve të karburantit.

Por reduktimi i autoritetit të tij u shfaq në fjalimin e tij të penduar të transmetuar më parë këtë javë, në të cilën ai e pranoi "pjesën e përgjegjësisë" dhe se ai "i lëndoi disa prej jush" - dhe njoftoi një rritje të konsiderueshme të pagës minimale, ndihma të tjera për "të injoruarit" të një France që dikur ishte e entuziazmuar nga ai, tani me sa duket e lodhur. Ai mbetet i 'tërhequr' midis të planit të tij për të ulur emetimet franceze të karbonit dhe për të zvogëluar deficitin buxhetor duke u përpjekur të bëjë karburantin më të shtrenjtë - dhe nevojës për të qetësuar masat që vazhdojnë ende të protestojnë. Angela Merkel është ende kancelare e Gjermanisë dhe ka parë pasardhësin e saj të preferuar, Annegret Kramp-Karrenbauer, të mbështetur nga një shumicë e Unionit Kristian Demokratik në pushtet. Por, Merkel ka humbur popullaritetin dhe pushtetin, ka parë partinë e saj të ndarë në linjat djathtiste - liberale dhe nuk është në formë për iniciativa të mëdha brenda dhe jashtë vendit. Bashkimi Evropian, të cilin ajo dhe Macron ishin të bashkuar që ta forconin, tani është në ngecje. Viktimat e mëparshme të torturës publike, të cilat kanë vuajtur shumë dhe tani janë të gjithë të harruar, përfshijnë Matteo Renzin, ish kryeministrin e Italisë dhe kreun e qendrës së majtë dhe Mariano Rajoy, ish- kryeministër i Spanjës. Të dy humbën postin - i pari në zgjedhjet në mars, që sollën dy parti populiste në qeveri, i dyti duke humbur në një votëbesim në qershor në parlamentin spanjoll, duke lënë një qeveri të dobët të pakicës. Evropa tani është e spastruar nga udhëheqësit e fortë. Megjithatë, asnjë nuk është torturuar aq sa kryeministrja britanike. Armiqtë e saj në anën e Brexitit detyruan një votim partiak të besimit ndaj saj të mërkurën në mbrëmje. Ajo fitoi, me 200 parlamentarë që e mbështesin atë, por me 117 kundër - një numër "i rëndësishëm", siç pranoi ajo. Ajo pastaj u nis për në Bruksel, përsëri, për të kërkuar më shumë koncesione për të lejuar që ajo ta kalonte planin e saj të Brexitit nëpër parlament - një sfidë që ajo mundohej ta pengonte në këtë javë, duke ditur se do të dështonte. Thirrja e saj për udhëheqësit e tjerë ra në veshë të shurdhër.

Ekziston një shpresë e zbehtë për sqarime të mëtejshme, por duket se pozita e fortë e BE-së nuk është më negociata. Një "no-deal" Brexit (pa marrëveshje), i parë gjerësisht si një fatkeqësi, tani është qartësisht i mundur - madje ka gjasa. Kundërshtarët e Brexitit, megjithëse në njëfarë kaosi, besojnë se vendi po hamendet dhe, sipas disa sondazheve, Britania do të votonte për të qëndruar në BE në një referendum të dytë. Të mërkurën, mora pjesë në një ligjëratë të organizuar nga Akademia Britanike, ku kundërshtari më i pasionuar i Brexitit, Andrew Adonis, një koleg laburist dhe shef i politikës për ish-kryeministrin Toni Bler, i qortoi politikanët e tij, shtypin dhe madje edhe qytetarët britanikë për mungesë të entuziazmit për BE-në - duke e krahasuar këtë deficit të zellit me miratimin e qëndrueshëm që amerikanët kanë në demokracinë e tyre, figurat ikonike si Abraham Lincoln dhe themeluesit e republikës. Ai u kundërshtua nga shkrimtari dhe akademik Timothy Garton Ash, i cili ndonëse një eurofil, beson se skepticizmi për kredencialet dhe efikasitetin demokratik të Unionit është i nevojshëm për ta paraqitur një rast bindës për një elektorat tashmë skeptik. Triumfi i populistëve italianë Më duket - kam thënë aq shumë gjatë debatit - se Garton Ash ka të drejtë. Anglezët, sidomos karakteri politik angleze, thjesht nuk mund të ngrihen në një përqafim entuziast të BE-së, të stilit Macron. Ajo që shumica e britanikëve do të toleronin, do të ishte vazhdimi i një marrëdhënieje që lejoi opsionin e anëtarësimit të euros, zonën pa-pasaportë të Shengenit dhe shumë të tjera. As Britania e Madhe nuk është ai përjashtim për të cilin shpesh supozohet të jetë. Triumfi i populistëve italianë në mars të këtij viti tregoi se një shtet që dikur ishte më entuziast në Evropë për BE, papritmas u bë euroskeptik - dëshmi se BE-ja ishte përqafuar nga klasa politike, intelektuale dhe shumë e mesme, por nuk e kishte kapluar imagjinatën e shumicës. Por, është May që vazhdon të 'tërhiqet' nga ekstremet e dy kampeve të Britanisë dhe të cilët nuk mund të arrijnë një kompromis që mund të marrë shumicën në Dhomën e Përfaqësuesve. Ajo merr lëvdata për qëndrueshmërinë dhe guximin e saj, madje edhe nga disa kundërshtarë. Por shumica, së bashku me mediet e lajmeve, thjesht e kritikojnë atë kur e shohin torturën. mKjo është e pashmangshme.

Për shumicën e britanikëve, anëtarësimi në një Union ende të përkushtuar ndaj qëllimit përfundimtar të një shteti federal të Evropës, nuk është tërheqës. Disa argumentojnë se është shumë shpejt ose thjesht jopraktike për të krijuar një shtet të tillë, dhe më të pasionuarit argumentojnë se kjo do të ishte një lloj tiranie. Theresa May mori postin më të lartë të politikës në Mbretërinë e Bashkuar, pasi divizioni i gjatë në BE, i shtypur për dekada, gjeti një dalje përmes referendumit të vitit 2016. Qytetarët folën, pastaj u thanë politikanëve: bëni diçka! Na çlironi! Tani! Asaj dhe partisë së saj iu la detyra e zhbërjes së 45 viteve të ligjeve, rregulloreve dhe zakoneve, duke u përpjekur ta mbante vendin të bashku dhe për të arritur një marrëveshje përmes parlamentit. Deri më tani, kjo është treguar si një detyrë shumë e rëndë. Dhe kështu që torturat duhet të vazhdojnë derisa ajo, dhe ndoshta partia e saj, të shndërrohen në gjymtyrë të grisura nga gjymtyrët politike.

(Kosova Sot)