Rasti i 4-vjeçares në Gjakovë, KOMF: Autoritetet përkatëse të kryejnë një hetim të plotë dhe transparent