Kulmi i skandalit në drejtësi, Gjykata Themelore e Prishtinës kundër mbajtjes në arrest të dyshuarit për zhvatje në ATK