Draft-statuti i Asociacionit, Qeveria thotë se dokumenti i publikuar nuk është propozimi evropianoamerikan