Përplasjet mes Turqisë dhe Francës, ‘Reuters’ publikon faktet tronditëse dhe nuk kanë lidhje me tensionet me Greqinë